оправиться от чего-л. (беды, неприятности)

• [lang name="French"]reprendre du poil de la bête

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.